Our voices reveal many cues about sex, gender, and sexual orientation, but science doesn't support the stereotypes.