New COVID cases emerge in Sydney and Melbourne, bringing an abrupt end to both state's brief run of zero transmission;