This week, we share our favorite discoveries from the annual Latin Alternative Music Conference in New York.