From the revived Le Corbusier Pavilion to a slick airport extension, we take lessons in living better from this year\u2019s winning city.