In classic 1940s Hollywood, aspiring screenwriter Fiona Cross discovers the pitfalls of writing remakes - including, perhaps, romance with an undying legend of the silver screen.