El Ratón Pérez / Perez the Mouse

by Luis COLOMA (1851 - 1914)

Perez the Mouse

El Ratón Pérez / Perez the Mouse

Luis Coloma Roldán, conocido también como el padre Coloma, fue un escritor, periodista y jesuita español. A finales del siglo XIX le pidieron al padre Coloma desde la corte que escribiera un cuento cuando a Alfonso XIII, que entonces tenía 8 años, se le cayó un diente. Al jesuita se le ocurrió la historia del Ratoncito Pérez, protagonizada por el Rey Buby, que era como la Reina Doña María Cristina llamaba a su hijo. Desde entonces el Ratoncito Pérez es un personaje muy popular entre los niños españoles e hispanoamericanos, a los que pone un regalo bajo la almohada cuando se les cae un diente. (Wikipedia.org) Luis Coloma was a Spanish author known for creating the character Ratoncito Pérez. Father Coloma (he became a Jesuit priest) was also a prolific writer of short stories and his complete works, which includes his novels, biographies, and other works. This Spanish story was written, once upon a time, to amuse a real little boy King, Buby, as her mother the Queen María Cristina called her son at 8, the future King Alfonso XIII of Spain. - Summary by Luis Coloma