Juan Buis shares how he lands freelance UX writing gigs for brands like Spotify, Minecraft, and Tommy Hilfiger.