The bestselling author of Eva Moves the Furniture and The House on Fortune Street talks to Eleanor Wachtel about her new novel, and about reimagining the life of her mother — and her fabled connection to the supernatural.