Most medical groups are unable to gain strategic advantage due to their own management bureaucracy. Here\u2019s the cure.