Maui Humane Society agrees to lease three acres from the Mahi Pono agricultural group to expand its operation on the Valley Isle.