As the U.S. considers measures to respond to growing concerns about China’s economic coercion, a new report downplays those concerns and says Beijing’s behavior may actually offer an opportunity to advance U.S. interests.