Shared workspaces might just hold the key to revive community experiences in the aftermath of the pandemic.