The WTO ruled against Trump\u2019s steel and aluminum tariffs, dragging the organization into thorny national security issues.