Worried about being bullied by trading partners, the European Union is developing a host of new policy tools.