It’s often hard or just plain impolite to say what you really want to say in an email at work, so people have resorted to typical email jargon to try and get their point across.