If cohabiting feels like it’s killing the love between you, and you can’t stand to lose them, your best bet may be “un-moving in.”