An anonymous cry for help written on a high school bathroom wall has inspired many messages of support from classmates.