She makes a treat in her kitchen, and 3 years later, it's Treatsmarts and listed at Whole Foods and 16 other retailers