Each year, the Joffrey Ballet chooses a child with disabilities to participate in its production of "The Nutcracker." For Mary Cassell, 8, who has cerebral palsy, joining this year's ballet is part of a family tradition of dance.