First-time home buyers and eager investors take advantage of low interest rates, falling prices and the D.C. area's abundance of foreclosed properties.