In Rebecca Miller's latest novel, an 18th-century Jewish peddler is reincarnated as a fly in present-day Long Island and becomes involved in the lives of two residents.