Prosecutors convinced the presiding judge not to allow political considerations in a highly politicized trial against four defendants who attempted to prevent Venezuela's parallel government from illegally taking over the DC embassy