The arrest of an auditor for holding a sign was just the first in a series of questionable charges that raise fundamental questions about the true imperative of American policing.