Families dependent on remittances from seasonal workers are facing a crisis, even in countries without widespread COVID-19 cases.