Baby Boomers can learn to develop and mentor Generation Y talent with a little extra care and flexibility.