Eric Staal, Kevin Fiala and Bruce Boudreau join the postgame show following a shootout loss in Nashville