The retirement-planning expert discusses tax-efficient withdrawals, Social Security-filing decisions, and how to dodge the 'tax torpedo.'