The Ariel Investments founder and chairman shares his views on diversity, equity, and inclusion, value\u2019s resurgence, stock-picking, and more.