DFA\u2019s co-CEO and chief investment advisor shares the latest on the launch of its ETFs, the importance of client relationships, and the role of academic research in the firm.