A leading consumer advocate discusses whether small investors should have access to private markets, fee trends, and how recent financial-advisor regulation falls short.