Last week's Daytona 500 came at a precarious time for NASCAR. Once a behemoth in the world of professional sports, the company is now trying to entice a new generation of race fans.