Many banks have changed the way they work, as they hurry to get billions in CARES Act cash to small businesses.