Jos\xe9 Saramago tackles the conflict between mind and body in \u2018The Centaur\u2019, says Nadine Gordimer