Seventy years on, Philippe Sands discusses the abiding relevance of If This Is a Man, and we meet the author of The Clocks in This House All Tell Different Times