Social media gives smart brands the opportunity to turn an unhappy customer into an advocate for life.