Intriguing new research about the appeal of photographs may provide businesses with new ways to increase the reach of their social media campaigns.