Redemption - the art of the second chance - carries a powerful appeal that offers insights for brands in need of a makeover.