To ensure that your company stays ahead of the curve, turn the task of tracking industry trends into a team sport.