In the age of information overload, the best way to stand out from the crowd is not to dial up the volume but to truly listen and respond to your customers.