As a vehicle for community building, Twitter is a deceptively simple platform that, in reality, is a challenge to master.