Grayscale says it now manages 3.7 billion dollars worth of crypto assets on behalf of its clients, marking a new high for the digital asset management firm.