In golf-rich Westchester County, New York, superintendent Nick Lerner has quietly found ways to adapt and elevate Bonnie Briar Country Club.