The director-producer behind the new \u201cAmerican Masters\u201d documentary \u201cMiles Davis: Birth of the Cool\u201d discusses his non-profit Firelight Media venture, which offers a Documentary Lab program to help promising filmmakers develop projects....