How bachata and barbells became part of the same sentence, why it matters, and how come thigh gaps are out of style.