This week: Nicola Davis investigates the death by fowl play of one of the world’s most famous dodo specimens. So what do we know about the dodo as a species? And what questions does this murder case raise?