Nicola Davis is joined by mathematician Marcus du Sautoy to explore zero, infinity and everything in between