Nicola Davis explores the origins of antiseptic surgery and asks what we might learn from its founding father about taking on today’s biggest healthcare threats