Some scientists are beginning to question whether it really was an asteroid impact that led to the dinosaurs’ extinction – instead, they think it may have been a supervolcano in India. Graihagh Jackson investigates