Tiny bits of plastic are corrupting every corner of the planet. The major culprits: cheap synthetic clothing and washing machines.