Nagging, giving unsolicited advice, and \u201cecopiety\u201d are out. But there are better ways to get people to adopt green habits.